日本固有领土,日本固有领土

中国媒体首次刊韩国主张将日本海标记为东海政治敏感广告。

美高梅官方网站 1   日本外务省官网上传的有关钓鱼岛“领土宣传片”。(资料图)

  日本政府16日上传声称钓鱼岛是所谓“日本固有领土”的类似视频。中国外交部发言人华春莹23日回应说,日方无论采取何种手段宣传其非法主张,都无法改变钓鱼岛属于中国的客观事实。

7月4日出版的《中国青年报》在第7版刊登半版广告,广告的内容颇具敏感性,系韩国主张将日本海标记为东海的政治广告。

  日外务省上传视频称钓岛系日本领土

  韩国政府23日说,已就日本发布主张日方拥有独岛(日本称竹岛)的网络视频提出严正抗议,要求日方立即删除视频。日方拒绝,称将继续“视频公关”。

中韩关系有多好?中日关系有多坏?从一个刊登在中国媒体上的广告即可看出。

  我外交部警告日方端正态度停止挑衅言行

  中方警告切勿挑衅

7月4日,正值中国国家主席习近平访韩之时,趁着中韩关系的蜜月期,当天出版的《中国青年报》在第7版刊登半版广告,广告的内容颇具敏感性,系韩国主张将日本海标记为东海的政治广告。

  日本政府16日上传声称钓鱼岛是所谓“日本固有领土”的类似视频。中国外交部发言人华春莹23日回应说,日方无论采取何种手段宣传其非法主张,都无法改变钓鱼岛属于中国的客观事实。

  日本外务省16日发布声称钓鱼岛及其附属岛屿(日本称“尖阁诸岛”)是所谓“日本固有领土”的视频,形式与“竹岛宣传片”相似,时长大约90秒。

澎湃新闻注意到,该广告曾在《纽约时报》刊登过英文版本。而据公开资料,这应该是中国首次允许韩方刊登类似广告。鉴于中方过去长期以来在此问题上持相对中立立场,这种广告如非或许可,似无可能刊登,因此此举意味深长。

  韩国政府23日说,已就日本发布主张日方拥有独岛(日本称竹岛)的网络视频提出严正抗议,要求日方立即删除视频。日方拒绝,称将继续“视频公关”。

  佐藤说,竹岛和尖阁诸岛宣传视频现在只有日语版本,外务省将在年内制作英语、汉语、韩语、阿拉伯语、意大利语等10个其他版本。

广告的文字内容为:从两千年前开始韩国和日本之间的海域就被称为东海,在中国和欧洲的各种古地图上也发现了很多类似的证据。甚至在日本的古地图上也能发现有多数被标记为日本海,有时还被称为SEAOFCOREA、COREANSEA、MERDECORE等,从这些证据来看,东海是从古到今被世人所使用的名称。因此,我们正在努力把各国的标记更改为东海,希望更多的亚洲国家以此为契机,能够明确标记东海。希望韩中两国能够齐心协力,共创21世纪东北亚和平与繁荣。

  中方警告切勿挑衅

  共同社报道,外务省打算制作关于日本海(韩国称东海)命名争议和宣传日本对“北方四岛”(俄罗斯称“南千岛群岛”)拥有主权的类似视频,在明年3月底2013财政年度结束前依次发布。

除了文字外,该广告还配有东北亚的大幅地图,上面用英文标注EASTSEA。

  日本外务省16日发布声称钓鱼岛及其附属岛屿(日本称“尖阁诸岛”)是所谓“日本固有领土”的视频,形式与“竹岛宣传片”相似,时长大约90秒。

  就日方发布声称钓鱼岛是“日本固有领土”的视频,中国外交部发言人华春莹23日回答媒体记者提问时说,钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的固有领土,中方对此拥有充分的历史和法理依据。

广告注明由韩国市民团体提供。下方还有一个网址,点击网站后,出现一个详细介绍韩国方面主张的东海历史的PDF中文文档,该文档由韩国外交通商部和东北亚历史财团制作。

日本固有领土,日本固有领土。  佐藤说,竹岛和尖阁诸岛宣传视频现在只有日语版本,外务省将在年内制作英语、汉语、韩语、阿拉伯语、意大利语等10个其他版本。

  “日方无论采取何种手段宣传其非法主张,都无法改变钓鱼岛属于中国的客观事实。”华春莹说,中方强烈敦促日方端正态度,停止一切挑衅言行,为妥善管控和解决钓鱼岛问题做出切实努力。

长期以来,韩国一直不满韩国东部的海域被称作日本海。

  共同社报道,外务省打算制作关于日本海(韩国称东海)命名争议和宣传日本对“北方四岛”(俄罗斯称“南千岛群岛”)拥有主权的类似视频,在明年3月底2013财政年度结束前依次发布。

  韩方要求删除视频

在历史不同时期,这片水域曾有多个不同名称,曾被称作东海、朝鲜海以及东方海等。在18世纪前,没有任何一个名称曾被始终如一地用来称呼这片水域。从18世纪初期到19世纪中期,朝鲜海和日本海都得到了广泛的认可,成为地图制作者经常使用的名称。东海这一名称在朝鲜半岛最早的书面记录可上溯到公元前59年,后来在许多朝鲜半岛王朝的文献中都有记载。中国的唐朝、在17世纪来到太平洋沿岸的俄罗斯都曾把这片水域称为东海。

  就日方发布声称钓鱼岛是“日本固有领土”的视频,中国外交部发言人华春莹23日回答媒体记者提问时说,钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的固有领土,中方对此拥有充分的历史和法理依据。

  日本外务省16日同样以外务省视频宣传部门的名义在全球最大视频分享网站YoutTube上传主张日本拥有独岛主权的日语视频,视频时长1分27秒,以“大家知道竹岛吗”开场,主要宣传日本对这一争议岛屿拥有主权。

1904年至1905年日俄战争后,日本海这一名称得到了更广泛的认可。之后,日本的国力不断上升,朝鲜半岛处于日本的殖民统治下,无力在国际事务中发表意见。1929年,国际航道测量组织在摩纳哥召开会议并出台了第23号特别文件《海洋边界》,正式把这片水域定名为日本海。

  “日方无论采取何种手段宣传其非法主张,都无法改变钓鱼岛属于中国的客观事实。”华春莹说,中方强烈敦促日方端正态度,停止一切挑衅言行,为妥善管控和解决钓鱼岛问题做出切实努力。

  韩国外交部发言人23日发表声明说,韩方把这段视频视为挑衅,在日方发布视频后立即通过外交渠道提出抗议,要求日方删除视频。一名不愿公开姓名的外交部官员告诉韩国联合通讯社记者,视频内容基于错误历史观,韩方无法接受这一行为。

韩国认为,位于几个国家之间的国际海域不应只用一个国家的名称来命名。东海是一个中性的名称,而且东字用于描述该海域的位置也恰如其分。但考虑到,日本海这一名称由来已久,建议在所有官方文件中同时使用这两个名称。

  韩方要求删除视频

  韩方发言人声明说,希望日本政府能够意识到这种歪曲历史并带有时代性错误的挑衅行为将是阻碍韩日关系的重大绊脚石,能够从历史错误中吸取教训,从而展现认真负责的态度。韩国政府希望日方收回关于独岛领土主权归属问题的无谓主张。

至少从1992年起,韩国就在联合国提出更改日本海名称的问题,当时联合国正就规范世界地图上的地理名称问题召开会议。从那时起,从韩国政府官员到学者一直呼吁联合国及国际航道测量组织更改日本海名称,并通过在杂志上撰写文章以及召开学术讨论会等方式争取支持。此外,韩国民间团体还多次在美国主流媒体上刊登广告,以扩大自己的诉求影响力,而在中国媒体上则是第一次。

  日本外务省16日同样以外务省视频宣传部门的名义在全球最大视频分享网站YoutTube上传主张日本拥有独岛主权的日语视频,视频时长1分27秒,以“大家知道竹岛吗”开场,主要宣传日本对这一争议岛屿拥有主权。

  韩国外交部东北亚局局长朴俊勇稍后召见日本驻韩国大使馆公使仓井高志,向他传达韩方严正抗议的立场。韩联社援引那名外交部官员的话报道,韩国政府正考虑采取进一步措施,以显示不会容忍对韩国主权的挑战。

对于韩国和日本的这一争议,中方过去持中立态度。目前在中国的官方文件中,该海域仍被称为日本海。

  韩国外交部发言人23日发表声明说,韩方把这段视频视为挑衅,在日方发布视频后立即通过外交渠道提出抗议,要求日方删除视频。一名不愿公开姓名的外交部官员告诉韩国联合通讯社记者,视频内容基于错误历史观,韩方无法接受这一行为。

  日方辩解自说自话

2008年8月26日,在当天的外交部例行记者会上,有记者问:北京奥运会闭幕式上的地图中朝鲜半岛和日本之间的海域的名字是日本海,韩国对此表示强烈不满,请问这是奥组委的错误还是中国政府的立场?韩国已对此提出了纠正的要求,请问中方有何打算?

  韩方发言人声明说,希望日本政府能够意识到这种歪曲历史并带有时代性错误的挑衅行为将是阻碍韩日关系的重大绊脚石,能够从历史错误中吸取教训,从而展现认真负责的态度。韩国政府希望日方收回关于独岛领土主权归属问题的无谓主张。

  日本外务省发言人佐藤地当天下午在新闻发布会上回应,称发布宣传视频是日本政府必须定期做的事,目的是促使国际社会“更正确”地理解日本所处形势。

外交部发言人秦刚回答说,日本海的名称在国际上已被广泛使用,我相信中方有关部门在闭幕式上使用的名称也是参照了世界上大部分国家的用法。我们注意到了韩国对日本海的地名有不同的看法和意见,希望有关国家通过协商妥善解决这一问题。

  韩国外交部东北亚局局长朴俊勇稍后召见日本驻韩国大使馆公使仓井高志,向他传达韩方严正抗议的立场。韩联社援引那名外交部官员的话报道,韩国政府正考虑采取进一步措施,以显示不会容忍对韩国主权的挑战。

  佐藤重申,从历史和国际法意义上讲,竹岛是日本领土不可分割的一部分,日本将继续利用发布网络视频等手段向国际社会作出“细致说明”。

不过,今年2月25日,中国外交部发言人华春莹在回应日韩岛屿争议时曾特意强调,日本与周边邻国的领土争端都与日本军国主义对外侵略和殖民统治历史有关。

  日方辩解自说自话

  竹岛宣传视频同样发布于日本外务省主页,介绍日本内阁会议决定把竹岛编入岛根县的经过和理由,指认韩国“非法占据”竹岛。日本共同社报道,截至23日晚,竹岛宣传视频在YoutTube上的观看次数超过1.8万次。

如今随着中日关系恶化,中韩之间日趋走近,中方是否会改变在该海域命名问题上的立场,值得关注。

  日本外务省发言人佐藤地当天下午在新闻发布会上回应,称发布宣传视频是日本政府必须定期做的事,目的是促使国际社会“更正确”地理解日本所处形势。

  独岛位于朝鲜半岛东部海域,距离韩国郁陵岛大约87公里,现由韩国控制,韩国、朝鲜和日本均主张对这一岛屿拥有主权。自时任韩国总统李明博去年8月访问独岛以来,日韩关系跌入低谷,安倍晋三同年年底出任日本首相后这一争端未现缓和。

  佐藤重申,从历史和国际法意义上讲,竹岛是日本领土不可分割的一部分,日本将继续利用发布网络视频等手段向国际社会作出“细致说明”。

  韩国外交部证实,日本发布“竹岛宣传片”前,韩方在YoutTube上传一段时长超过12分钟的视频,介绍韩国对独岛拥有主权的依据、反驳日方主张。

  竹岛宣传视频同样发布于日本外务省主页,介绍日本内阁会议决定把竹岛编入岛根县的经过和理由,指认韩国“非法占据”竹岛。日本共同社报道,截至23日晚,竹岛宣传视频在YoutTube上的观看次数超过1.8万次。

  链接

  独岛位于朝鲜半岛东部海域,距离韩国郁陵岛大约87公里,现由韩国控制,韩国、朝鲜和日本均主张对这一岛屿拥有主权。自时任韩国总统李明博去年8月访问独岛以来,日韩关系跌入低谷,安倍晋三同年年底出任日本首相后这一争端未现缓和。

  日古代地图反证侵略史

  韩国外交部证实,日本发布“竹岛宣传片”前,韩方在YoutTube上传一段时长超过12分钟的视频,介绍韩国对独岛拥有主权的依据、反驳日方主张。

  韩国国家记录院24日说,一张19世纪发行的日本地图显示,韩国与日本之间的海域当时被标注为“朝鲜海”,而不是现在的“日本海”。这证明现有称谓是日本侵略史的遗留产物。

  日古代地图反证侵略史

  几十年来,韩国与日本一直就两国之间海域的命名存在争议,日方称之为“日本海”,韩方称“东海”。

  韩国国家记录院24日说,一张19世纪发行的日本地图显示,韩国与日本之间的海域当时被标注为“朝鲜海”,而不是现在的“日本海”。这证明现有称谓是日本侵略史的遗留产物。

  韩国历史学家认为,上世纪20年代朝鲜半岛遭日本殖民统治期间,日本向国际海道测量组织申报“日本海”这一称谓,致使如今“日本海”的使用频率比“东海”要高。

  几十年来,韩国与日本一直就两国之间海域的命名存在争议,日方称之为“日本海”,韩方称“东海”。

  韩国国家记录院说,1844年,日本知名地图制作者箕作省吾以法国人绘制的世界地图为参考,绘制了这张地图。地图上,韩国与日本之间的海域被称为“朝鲜海”。韩国历史学家认为,这片海域当时之所以被称作“朝鲜海”,是因为那时朝鲜半岛处于朝鲜王朝统治下。

美高梅官方网站,  韩国历史学家认为,上世纪20年代朝鲜半岛遭日本殖民统治期间,日本向国际海道测量组织申报“日本海”这一称谓,致使如今“日本海”的使用频率比“东海”要高。

  按国家记录院的说法,选择在24日公开这张日本古代地图的信息,是为迎接10月25日的“独岛日”。

  韩国国家记录院说,1844年,日本知名地图制作者箕作省吾以法国人绘制的世界地图为参考,绘制了这张地图。地图上,韩国与日本之间的海域被称为“朝鲜海”。韩国历史学家认为,这片海域当时之所以被称作“朝鲜海”,是因为那时朝鲜半岛处于朝鲜王朝统治下。

  韩国国家记录院院长朴卿国(音译)说:“不少19世纪发行的古地图都将两国间的海域称为‘朝鲜海’。它们证明,‘日本海’这一称谓是侵略历史遗留产物。而处在这片海域中的独岛无疑属于我方。”据新华社电

  按国家记录院的说法,选择在24日公开这张日本古代地图的信息,是为迎接10月25日的“独岛日”。

  韩国国家记录院院长朴卿国(音译)说:“不少19世纪发行的古地图都将两国间的海域称为‘朝鲜海’。它们证明,‘日本海’这一称谓是侵略历史遗留产物。而处在这片海域中的独岛无疑属于我方。”据新华社电

网站地图xml地图